Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต่ง

tèŋ

テ(ン)

低声

เต่ง

意味

意味1 肉や皮膚などがふっくらして張っている

例文

意味1 肉や皮膚などがふっくらして張っている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผิวเขายังเต่ง

phǐw kháw yaŋ tèŋ

ピウカオヤ(ン) テ(ン)

彼の肌はまだ張りがあります

ผิวเขายังเต่ง

ผลไม้นี้เต่งน่ากิน

phǒnlamái níi tèŋ nâa kin

ポンラマイニーテ(ン) ナーギン

この果物は張りがあっておいしそうです

ผลไม้นี้เต่งน่ากิน

หลัง ดูแล ผิว แก้มเธอ ดูเต่งขึ้น

lǎŋ duulɛɛ phǐw kɛ̂ɛm thəə duu tèŋ khʉ̂n

ラ(ン) ドゥーレーピウゲームトゥードゥーテ(ン) クン

スキンケアの後、彼女の頬は張りが出たように見えます

หลังดูแลผิว แก้มเธอดูเต่งขึ้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผิวเต่ง

phǐw tèŋ

ピウテ(ン)

肌に張りがある

แก้มเต่ง

kɛ̂ɛm tèŋ

ゲームテ(ン)

頬がふっくら張る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เต่ง に似た発音の単語

tèŋ / テ(ン)