Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต็มๆ

เต็มๆ
temtem
テムテム
เต็มๆ
意味
意味1 遠慮なく、まともに、または完全にそのまま

語の構成

เต็ม （いっぱいの） + ๆ （反復記号）

例文

意味1 遠慮なく、まともに、または完全にそのまま（副詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาโดนต่อว่าเต็มๆ
kháw doon tɔ̀ɔwâa temtem
カオ ドーン トーワー テムテム
เขาโดนต่อว่าเต็มๆ
รถชนเสาเต็มๆ
rót chon sǎw temtem
ロット チョン サオ テムテム
รถชนเสาเต็มๆ
ฉันเห็นเหตุการณ์เต็มๆ
chǎn hěn hèetkaan temtem
チャン ヘン ヘートガーン テムテム
ฉันเห็นเหตุการณ์เต็มๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

โดนเต็มๆ
โดนเต็มๆ
doon temtem
ドーン テムテム
まともに受ける