タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต็มใจ

เต็มใจ

temcai

テムジャイ

เต็มใจ

意味

意味1 嫌がらず、進んでそうする気持ちがある

語の構成

เต็ม （いっぱい） + ใจ （心）

例文

意味1 嫌がらず、進んでそうする気持ちがある（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมเต็มใจช่วย

phǒm temcai chûay

ポムテムジャイチュアイ

私は喜んで手伝います

ผมเต็มใจช่วย

เธอเต็มใจรับ งานนี้

thəə temcai ráp ŋaan níi

トゥーテムジャイラップ (ン)ガーンニー

彼女は進んでこの仕事を引き受けます

เธอเต็มใจรับงานนี้

บริษัทเต็มใจคืน เงิน ให้ลูกค้า

bɔɔrísàt temcai khʉʉn ŋən hâi lûukkháa

ボーリサットテムジャイクーン (ン)グーンハイルークカー

会社は進んで顧客に返金します

บริษัทเต็มใจคืนเงินให้ลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เต็มใจช่วย

เต็มใจช่วย

temcai chûay

テムジャイチュアイ

喜んで手伝う

ทำด้วยความเต็มใจ

ทำด้วยความเต็มใจ

tham dûay khwaam temcai

タムドゥアイクワームテムジャイ

自発的にする

ไม่เต็มใจ

ไม่เต็มใจ

mâi temcai

マイテムジャイ

気が進まない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สมัครใจ

สมัครใจ

サマックジャイ

自発的にする