Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต็มรัก

เต็มรัก
temrák
テムラック
เต็มรัก
意味
意味1 気持ちを十分に込めて、心から行う

語の構成

เต็ม （いっぱいの） + รัก （愛する）

例文

意味1 気持ちを十分に込めて、心から行う（副詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่กอดลูกเต็มรัก
mɛ̂ɛ kɔ̀ɔt lûuk temrák
メー ゴート ルーク テムラック
แม่กอดลูกเต็มรัก
เขายิ้มให้เธอเต็มรัก
kháw yím hâi thəə temrák
カオ イム ハイ トゥー テムラック
เขายิ้มให้เธอเต็มรัก
ครอบครัวต้อนรับเขาเต็มรัก
khrɔ̂ɔpkhrua tɔ̂ɔnráp kháw temrák
クロープクルア トーンラップ カオ テムラック
ครอบครัวต้อนรับเขาเต็มรัก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กอดเต็มรัก
กอดเต็มรัก
kɔ̀ɔt temrák
ゴート テムラック
愛情を込めて抱く