Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต็มยศ

เต็มยศ
temyót
テムヨット
เต็มยศ
意味
意味1 服装・肩書き・形式などを正式に整えた状態である

語の構成

เต็ม （いっぱいの） + ยศ （位・格式）

例文

意味1 服装・肩書き・形式などを正式に整えた状態である（副詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
เขาแต่งเครื่องแบบเต็มยศ
kháw tɛ̀ŋ khrʉ̂aŋbɛ̀ɛp temyót
カオ テ(ン) クルア(ン)ベープ テムヨット
เขาแต่งเครื่องแบบเต็มยศ
พิธีนี้จัดเต็มยศ
phíthii níi càt temyót
ピティー ニー ジャット テムヨット
พิธีนี้จัดเต็มยศ
ชื่อเต็มยศของตำแหน่งนี้ยาวมาก
chʉ̂ʉ temyót khɔ̌ɔŋ tamnɛ̀ŋ níi yaaw mâak
チュー テムヨット コー(ン) タムネン(ン) ニー ヤーオ マーク
ชื่อเต็มยศของตำแหน่งนี้ยาวมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แต่งเต็มยศ
แต่งเต็มยศ
tɛ̀ŋ temyót
テ(ン) テムヨット
正装する