เต็มมือ

temmʉʉ

テムムー

เต็มมือ

意味

意味1 手にいっぱい持つ、または仕事などで手いっぱいである

語の構成

เต็ม （いっぱいの） + มือ （手）

意味1 手にいっぱい持つ、または仕事などで手いっぱいである（副詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา ถือของเต็มมือ

kháw thʉ̌ʉ khɔ̌ɔŋ temmʉʉ

カオトゥーコー(ン) テムムー

彼は手いっぱいに物を持っている

เขาถือของเต็มมือ

วันนี้ฉันงานเต็มมือ

wanníi chǎn ŋaan temmʉʉ

ワンニーチャン (ン)ガーンテムムー

今日は仕事で手いっぱいだ

วันนี้ฉันงานเต็มมือ

พนักงาน รับออเดอร์เต็มมือทั้งวัน

phánákŋaan ráp ɔɔdə̂ə temmʉʉ tháŋ wan

パナック(ン)ガーンラップオードゥーテムムータン(ン) ワン

店員は一日中注文対応で手いっぱいだった

พนักงานรับออเดอร์เต็มมือทั้งวัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของเต็มมือ

khɔ̌ɔŋ temmʉʉ

コー(ン) テムムー

手に物をいっぱい持つ

似ているけど意味や使い方が違う語