Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต็มตา

เต็มตา
temtaa
テムター
เต็มตา
意味
意味1 目の前ではっきり見る、十分に見る
意味2 十分に眠る

語の構成

เต็ม （いっぱい） + ตา （目）

例文

意味1 目の前ではっきり見る、十分に見る（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมเห็นเต็มตา
phǒm hěn temtaa
ポム ヘン テムター
ผมเห็นเต็มตา
เธอมองวิวทะเลได้เต็มตา
thəə mɔɔŋ wio thalee dâi temtaa
トゥー モー(ン) ウィオ タレー ダイ テムター
เธอมองวิวทะเลได้เต็มตา
意味2 十分に眠る（副詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เมื่อคืนฉันได้นอนเต็มตา
mʉ̂a khʉʉn chǎn dâi nɔɔn temtaa
ムア クーン チャン ダイ ノーン テムター
เมื่อคืนฉันได้นอนเต็มตา
เขาอยากพักให้นอนเต็มตา
kháw yàak phák hâi nɔɔn temtaa
カオ ヤーク パック ハイ ノーン テムター
เขาอยากพักให้นอนเต็มตา
หลังทำงานหนัก เธอนอนเต็มตาในวันหยุด
lǎŋ thamŋaan nàk thəə nɔɔn temtaa nai wan yùt
ラ(ン) タム(ン)ガーン ナック トゥー ノーン テムター ナイ ワン ユット
หลังทำงานหนัก เธอนอนเต็มตาในวันหยุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เห็นเต็มตา
เห็นเต็มตา
hěn temtaa
ヘン テムター
はっきり見る
มองเต็มตา
มองเต็มตา
mɔɔŋ temtaa
モー(ン) テムター
しっかり見る
นอนเต็มตา
นอนเต็มตา
nɔɔn temtaa
ノーン テムター
ぐっすり眠る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ชัดเจน
ชัดเจน
chátceen
チャットジェーン
はっきりしている
เต็มใจ
เต็มใจ
temcai
テムジャイ
喜んで〜する