เต็มความสามารถ

temkhwaamsǎamâat

テムクワームサーマート

เต็มความสามารถ

意味

意味1 自分にできる最大限の力を尽くして

語の構成

เต็ม （いっぱいに） + ความสามารถ （能力）

意味1 自分にできる最大限の力を尽くして（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทุกคน ทำงาน เต็มความสามารถ

thúkkhon thamŋaan temkhwaamsǎamâat

トゥックコンタム(ン)ガーンテムクワームサーマート

全員が能力の限り働いた。

ทุกคน ทำงาน เต็มความสามารถ

เขา แข่งขัน เต็มความสามารถ

kháw khɛ̀ŋkhǎn temkhwaamsǎamâat

カオケー(ン)カンテムクワームサーマート

彼は全力で競技した。

เขา แข่งขัน เต็มความสามารถ

แม้ เหนื่อย เธอ ยัง พยายาม เต็มความสามารถ

mɛ́ɛ nʉ̀ay thəə yaŋ pháyaayaam temkhwaamsǎamâat

メーヌアイターヤ(ン) パヤーヤームテムクワームサーマート

疲れていても、彼女は力の限り努力した。

แม้ เหนื่อย เธอ ยัง พยายาม เต็มความสามารถ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำเต็มความสามารถ

tham temkhwaamsǎamâat

タムテムクワームサーマート

能力の限り行う

似ているけど意味や使い方が違う語

สุดความสามารถ

sùtkhwaamsǎamâat

スットクワームサーマート

能力の限界まで