เต็มคราบ

temkhrâap

テムクラープ

เต็มคราบ

意味

意味1 胃からあふれそうなほど、腹いっぱいに

語の構成

เต็ม （いっぱい） + คราบ （限界までの様子）

意味1 胃からあふれそうなほど、腹いっぱいに（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขา กินเต็มคราบ

kháw kin temkhrâap

カオギンテムクラープ

彼は腹いっぱい食べます

เขากินเต็มคราบ

มื้อนี้อิ่มเต็มคราบ

mʉ́ʉ níi ìm temkhrâap

ムーニーイムテムクラープ

この食事でお腹がいっぱいです

มื้อนี้อิ่มเต็มคราบ

dèk dèk kin khanǒm temkhrâap con mâi yàak kin khâaw

デックデックギンカノムテムクラープジョンマイヤークギンカーオ

子どもたちはお菓子を腹いっぱい食べて、ご飯を食べたがりません

เด็ก ๆ กินขนมเต็มคราบจนไม่อยากกินข้าว

日常会話でそのまま使いやすい表現

กินเต็มคราบ

kin temkhrâap

ギンテムクラープ

腹いっぱい食べる

อิ่มเต็มคราบ

ìm temkhrâap

イムテムクラープ

満腹になる

似ているけど意味や使い方が違う語