Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เต็ง

เต็ง
teŋ
テ(ン)
เต็ง
意味
意味1 硬い材を持つフタバガキ科の樹木
意味2 競技などで優勝候補と見られる人・チーム

例文

意味1 硬い材を持つフタバガキ科の樹木（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ชาวบ้านปลูกต้นเต็ง
chaawbâan plùuk tôn teŋ
チャーオバーン プルーク トン テ(ン)
ชาวบ้านปลูกต้นเต็ง
ไม้เต็งมีเนื้อแข็ง
máai teŋ mii nʉ́a khɛ̌ŋ
マーイ テ(ン) ミー ヌア ケ(ン)
ไม้เต็งมีเนื้อแข็ง
ช่างใช้ไม้เต็งทำเสาบ้าน
châaŋ chái máai teŋ tham sǎw bâan
チャー(ン) チャイ マーイ テ(ン) タム サオ バーン
ช่างใช้ไม้เต็งทำเสาบ้าน
意味2 競技などで優勝候補と見られる人・チーム（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
ทีมนี้เป็นเต็งหนึ่ง
thiim níi pen teŋ nʉ̀ŋ
ティーム ニー ペン テ(ン) ヌ(ン)
ทีมนี้เป็นเต็งหนึ่ง
เขาเป็นตัวเต็งของการแข่งขัน
kháw pen tua teŋ khɔ̌ɔŋ kaan khɛ̀ŋkhǎn
カオ ペン トゥア テ(ン) コー(ン) ガーン ケ(ン)カン
เขาเป็นตัวเต็งของการแข่งขัน
นักวิเคราะห์ยกให้เธอเป็นเต็งแชมป์
nákwíkhrɔ́ yók hâi thəə pen teŋ chɛ́ɛm
ナックウィクロ ヨック ハイ トゥー ペン テ(ン) チェーム
นักวิเคราะห์ยกให้เธอเป็นเต็งแชมป์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เต็งหนึ่ง
เต็งหนึ่ง
teŋ nʉ̀ŋ
テ(ン) ヌ(ン)
最有力候補

เต็ง に似た発音の単語

teŋ / テ(ン)

เต็นท์
เต็นท์
tèn
テン
布などを張って作る簡易な宿泊・休憩用設備
เต้น
เต้น
tên
テン
音楽やリズムに合わせて体を動かす、踊る
เต่ง
เต่ง
tèŋ
テ(ン)
肉や皮膚などがふっくらして張っている
แต่ง
แต่ง
tɛ̀ŋ
テ(ン)
飾る、整える
少し似ている語
แท่ง
แท่ง
thɛ̂ŋ
テー(ン)
細長く固まった棒状・塊状のもの