เตือนตา

tʉantaa

トゥアンター

เตือนตา

意味

意味1 目に留まる、目を引く

語の構成

เตือน （注意を促す） + ตา （目）

意味1 目に留まる、目を引く（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǐi dɛɛŋ bon pâay tʉantaa khon dəən phàan

シーデー(ン) ボンパーイトゥアンターコンドゥーンパーン

看板の赤色は通行人の目を引きます

สีแดงบนป้ายเตือนตาคนเดินผ่าน

ลาย ผ้า ชุดนี้เตือนตามาก

laay phâa chút níi tʉantaa mâak

ラーイパーチュットニートゥアンターマーク

この服の柄はとても目に留まります

ลายผ้าชุดนี้เตือนตามาก

nák ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp lʉ̂ak sɛ̌ɛŋ thîi tʉantaa tɛ̀ɛ mâi rópkuan phûu chom

ナックオークベープルアックセー(ン) ティートゥアンターテーマイロップグアンプーチョム

デザイナーは目を引くが鑑賞の邪魔にならない光を選びました

นักออกแบบเลือกแสงที่เตือนตาแต่ไม่รบกวนผู้ชม

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีเตือนตา

sǐi tʉantaa

シートゥアンター

目を引く色

ลายเตือนตา

laay tʉantaa

ラーイトゥアンター

目を引く柄

似ているけど意味や使い方が違う語