Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เตียง

tiaŋ

ティア(ン)

平声

เตียง

意味

意味1 ベッド

例文

意味1 ベッド（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เตียงนี้ใหญ่

tiaŋ níi yài

ティア(ン) ニーヤイ

このベッドは大きい。

เตียงนี้ใหญ่

แมว นอน บนเตียง

mɛɛw nɔɔn bon tiaŋ

メーオノーンボンティア(ン)

猫がベッドの上で寝ている。

แมวนอนบนเตียง

โรงแรมนี้มีเตียงสองเตียงในห้อง

rooŋrɛɛm níi mii tiaŋ sɔ̌ɔŋ tiaŋ nai hɔ̂ɔŋ

ロー(ン)レームニーミーティア(ン) ソー(ン) ティア(ン) ナイホー(ン)

このホテルの部屋にはベッドが2台ある。

โรงแรมนี้มีเตียงสองเตียงในห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

นอนบนเตียง

nɔɔn bon tiaŋ

ノーンボンティア(ン)

ベッドで寝る

เตียงนอน

tiaŋ nɔɔn

ティア(ン) ノーン

ベッド

ข้างเตียง

khâaŋ tiaŋ

カー(ン) ティア(ン)

ベッドの横

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เตียง に似た発音の単語

tiaŋ / ティア(ン)

揺らがず安定している、長く保たれるという文語的な語。