เติมเต็ม

語の構成

เติม （足す） + เต็ม （いっぱいの）

意味1 満たす、補って完成させる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

งานนี้เติมเต็มชีวิตเขา

ŋaan níi təəmtem chiiwít kháw

(ン)ガーンニートゥームテムチーウィットカオ

この仕事は彼の人生を満たしている

งานนี้เติมเต็มชีวิตเขา

thiim tɔ̂ŋkaan khon mài maa təəmtem sùan thîi khàat

チームトー(ン)ガーンコンマイマートゥームテムスアンティーカート

チームは欠けた部分を補う新しい人を必要としている

ทีมต้องการคนใหม่มาเติมเต็มส่วนที่ขาด

ประสบการณ์นี้ช่วยเติมเต็มความเข้า ใจของฉัน

pràsòpkaan níi chûay təəmtem khwaam khâw cai khɔ̌ɔŋ chǎn

プラソップガーンニーチュアイトゥームテムクワームカオジャイコー(ン) チャン

この経験は私の理解を補って完成させた

ประสบการณ์นี้ช่วยเติมเต็มความเข้าใจของฉัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เติมเต็มส่วนที่ขาด

təəmtem sùan thîi khàat

トゥームテムスアンティーカート

欠けた部分を補う

似ているけど意味や使い方が違う語