タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เตาะแตะ

เตาะแตะ

tɔ̀tɛ̀

トッテ

เตาะแตะ

意味

意味1 幼児などが不安定に小さく歩く

例文

意味1 幼児などが不安定に小さく歩く（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ลูก เริ่ม เดินเตาะแตะ

lûuk rə̂əm dəən tɔ̀tɛ̀

ルークルームドゥーントッテ

子どもがよちよち歩き始めた

ลูกเริ่มเดินเตาะแตะ

เด็ก น้อย เดินเตาะแตะไป หา แม่

dèk nɔ́ɔi dəən tɔ̀tɛ̀ pai hǎa mɛ̂ɛ

デックノーイドゥーントッテパイハーメー

小さな子がよちよち母のところへ歩いていった

เด็กน้อยเดินเตาะแตะไปหาแม่

ภาพ เด็ก เดินเตาะแตะทำ ให้ทุก คน ยิ้ม

phâap dèk dəən tɔ̀tɛ̀ tham hâi thúk khon yím

パープデックドゥーントッテタムハイトゥックコンイム

子どもがよちよち歩く姿を見て、みんなが笑顔になった

ภาพเด็กเดินเตาะแตะทำให้ทุกคนยิ้ม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเตาะแตะ

เดินเตาะแตะ

dəən tɔ̀tɛ̀

ドゥーントッテ

よちよち歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

歩く（よちよちの意味はない）