Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เตา

taw

タオ

平声

เตา

意味

意味1 料理や加熱に使うコンロ、炉

例文

意味1 料理や加熱に使うコンロ、炉（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ปิดเตาแล้ว

mɛ̂ɛ pìt taw lɛ́ɛw

メーピットタオレーオ

母はもうコンロを消しました

แม่ปิดเตาแล้ว

ร้านนี้ใช้เตาถ่านทำ อาหาร

ráan níi chái taw thàan tham aahǎan

ラーンニーチャイタオターンタムアーハーン

この店は炭火コンロで料理します

ร้านนี้ใช้เตาถ่านทำอาหาร

อย่า วาง กระดาษ ใกล้เตา

yàa waaŋ kràdàat klâi taw

ヤーワー(ン) グラダートグライタオ

コンロの近くに紙を置かないでください

อย่าวางกระดาษใกล้เตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตาถ่าน

taw thàan

タオターン

炭火コンロ

ปิดเตา

pìt taw

ピットタオ

コンロの火を消す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เตา に似た発音の単語

taw / タオ