Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เตะตา

เตะตา
tètaa
テター
เตะตา
意味
意味1 見た目が印象的で、人の目を引く

語の構成

เตะ （蹴る） + ตา （目）

例文

意味1 見た目が印象的で、人の目を引く（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สีเสื้อนี้เตะตามาก
sǐi sʉ̂a níi tètaa mâak
シー スア ニー テター マーク
สีเสื้อนี้เตะตามาก
ป้ายหน้าร้านเตะตาลูกค้า
pâai nâa ráan tètaa lûukkháa
パーイ ナー ラーン テター ルークカー
ป้ายหน้าร้านเตะตาลูกค้า
การออกแบบเรียบง่ายแต่เตะตา
kaan ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp rîap ŋâay tɛ̀ɛ tètaa
ガーン オークベープ リアップ (ン)ガーイ テー テター
การออกแบบเรียบง่ายแต่เตะตา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีเตะตา
สีเตะตา
sǐi tètaa
シー テター
目を引く色

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

สะดุดตา
สะดุดตา
sàdùttaa
サドゥットター
目立つ・目を引く（近い表現）

เตะตา に似た発音の単語

tètaa / テター

เต๊ะท่า
เต๊ะท่า
té thâa
テ ター
ポーズを取る、気取った態度を取る