Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เตะฉาก

เตะฉาก
tèchàak
テチャーク
เตะฉาก
意味
意味1 ボールなどを横方向・脇へ蹴る

語の構成

เตะ （蹴る） + ฉาก （直角・横方向）

例文

意味1 ボールなどを横方向・脇へ蹴る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กองหลังเตะฉากออกข้าง
kɔɔŋ lǎŋ tèchàak ɔ̀ɔk khâaŋ
ゴー(ン) ラ(ン) テチャーク オーク カー(ン)
กองหลังเตะฉากออกข้าง
เขาเตะฉากเพื่อหนีคู่แข่ง
kháw tèchàak phʉ̂a nǐi khûukhɛ̀ŋ
カオ テチャーク プア ニー クーケ(ン)
เขาเตะฉากเพื่อหนีคู่แข่ง
ลูกบอลถูกเตะฉากไปทางริมสนาม
lûuk bɔɔn thùuk tèchàak pai thaaŋ rim sànǎam
ルーク ボーン トゥーク テチャーク パイ ター(ン) リム サナーム
ลูกบอลถูกเตะฉากไปทางริมสนาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เตะฉากออกข้าง
เตะฉากออกข้าง
tèchàak ɔ̀ɔk khâaŋ
テチャーク オーク カー(ン)
横へ蹴り出す