Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เตร่

เตร่
trèe
トレー
低声
เตร่
意味
意味1 目的なく歩き回る、ぶらぶらする

例文

意味1 目的なく歩き回る、ぶらぶらする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเตร่อยู่แถวตลาด
kháw trèe yùu thɛ̌ɛw tàlàat
カオ トレー ユー テーオ タラート
เขาเตร่อยู่แถวตลาด
อย่าเตร่ดึกเกินไป
yàa trèe dʉ̀k kəən pai
ヤー トレー ドゥック グーン パイ
อย่าเตร่ดึกเกินไป
เด็กบางคนชอบเตร่หลังเลิกเรียน
dèk baaŋ khon chɔ̂ɔp trèe lǎŋ lə̂ək rian
デック バー(ン) コン チョープ トレー ラ(ン) ルーク リアン
เด็กบางคนชอบเตร่หลังเลิกเรียน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเตร่
เดินเตร่
dəən trèe
ドゥーン トレー
ぶらついて歩く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เดินเล่น
เดินเล่น
dəənlên
ドゥーンレン
散歩する（目的なくうろつくとは限らない）

เตร่ に似た発音の単語

trèe / トレー

แตร
แตร
trɛɛ
トレー
息を吹き込んで音を出すラッパ状の楽器