เด็ดเดี่ยว

dètdìaw

デットディアオ

เด็ดเดี่ยว

意味

意味1 決然とした、意志が強い

例文

意味1 決然とした、意志が強い（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kháw tɔ̀ɔp dûay námsǐaŋ dètdìaw

カオトープドゥアイナムシア(ン) デットディアオ

彼はきっぱりした声で答えた。

เขาตอบด้วยน้ำเสียงเด็ดเดี่ยว

phûunam tɔ̂ŋ dètdìaw nai weelaa wíkrìt

プーナムトー(ン) デットディアオナイウェーラーウィグリット

リーダーは危機の時に決然としていなければならない。

ผู้นำต้องเด็ดเดี่ยวในเวลาวิกฤต

สายตาเด็ดเดี่ยวทำให้ทุก คน เชื่อมั่น

sǎaytaa dètdìaw tham hâi thúk khon chʉ̂amân

サーイターデットディアオタムハイトゥックコンチュアマン

決然としたまなざしが皆に信頼感を与えた。

สายตาเด็ดเดี่ยวทำให้ทุกคนเชื่อมั่น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจเด็ดเดี่ยว

cai dètdìaw

ジャイデットディアオ

意志が強い

ท่าทีเด็ดเดี่ยว

thâathii dètdìaw

ターティーデットディアオ

決然とした態度

似ているけど意味や使い方が違う語