เด็ดขาด

dètkhàat

デットカート

เด็ดขาด

意味

意味1 迷いなくはっきりしている

例文

意味1 迷いなくはっきりしている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขา ตอบเด็ดขาด

khǎw tɔ̀ɔp dètkhàat

カオトープデットカート

彼はきっぱり答えた

เขาตอบเด็ดขาด

bɔɔrísàt mii mâattrakaan dètkhàat

ボーリサットミーマートラガーンデットカート

会社には断固とした措置がある

บริษัทมีมาตรการเด็ดขาด

phûunam tɔ̂ɔŋ tàtsǐncai yàaŋ dètkhàat nai chûaŋ wíkrìt

プーナムトー(ン) タットシンジャイヤー(ン) デットカートナイチュア(ン) ウィグリット

危機の時期には指導者が断固として判断する必要がある

ผู้นำต้องตัดสินใจอย่างเด็ดขาดในช่วงวิกฤต

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตัดสินใจเด็ดขาด

tàtsǐncai dètkhàat

タットシンジャイデットカート

きっぱり決断する

ตอบเด็ดขาด

tɔ̀ɔp dètkhàat

トープデットカート

きっぱり答える

มาตรการเด็ดขาด

mâattrakaan dètkhàat

マートラガーンデットカート

断固とした措置

似ているけど意味や使い方が違う語