เด็กร่อนเร่

dèkrɔ̂nrêe

デックローンレー

เด็กร่อนเร่

意味

意味1 定まった住居がなく各地をさまよう子ども

語の構成

เด็ก （子ども） + ร่อนเร่ （放浪する）

意味1 定まった住居がなく各地をさまよう子ども（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

มูลนิธิช่วยเหลือเด็กร่อนเร่

muunníthí chûaylʉ̌a dèkrɔ̂nrêe

ムーンニティチュアルアデックローンレー

財団は住まいを転々とする子どもを支援している。

มูลนิธิช่วยเหลือเด็กร่อนเร่

dèkrɔ̂nrêe khon nán nɔɔn klâi sàthǎanii

デックローンレーコンナンノーングライサターニー

その放浪する子どもは駅の近くで寝ている。

เด็กร่อนเร่คนนั้นนอนใกล้สถานี

mʉaŋ pə̀ət sǔun phákphiŋ sǎmràp dèkrɔ̂nrêe

ムア(ン) プートスーンパックピ(ン) サムラップデックローンレー

市は住まいのない子どものために保護施設を開いた。

เมืองเปิดศูนย์พักพิงสำหรับเด็กร่อนเร่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยเหลือเด็กร่อนเร่

chûaylʉ̌a dèkrɔ̂nrêe

チュアルアデックローンレー

放浪する子どもを助ける

似ているけど意味や使い方が違う語