Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เด็กดี

เด็กดี
dèkdii
デックディー
เด็กดี
意味
意味1 行儀がよく、素直な子ども

語の構成

เด็ก （子ども） + ดี （よい）

例文

意味1 行儀がよく、素直な子ども（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
ลูกเป็นเด็กดีมาก
lûuk pen dèkdii mâak
ルーク ペン デックディー マーク
ลูกเป็นเด็กดีมาก
ครูชมว่าเขาเป็นเด็กดี
khruu chom wâa khǎw pen dèkdii
クルー チョム ワー カオ ペン デックディー
ครูชมว่าเขาเป็นเด็กดี
เด็กดีควรรู้จักช่วยงานบ้าน
dèkdii khuan rúucàk chûay ŋaan bâan
デックディー クアン ルージャック チュアイ (ン)ガーン バーン
เด็กดีควรรู้จักช่วยงานบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เป็นเด็กดี
เป็นเด็กดี
pen dèkdii
ペン デックディー
よい子である
เด็กดีของแม่
เด็กดีของแม่
dèkdii khɔ̌ɔŋ mɛ̂ɛ
デックディー コー(ン) メー
母にとってのよい子

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เด็กเก่ง
เด็กเก่ง
dèk kèŋ
デック ゲ(ン)
賢い・できる子