เด็กจรจัด

dèkconcàt

デックジョンジャット

เด็กจรจัด

意味

意味1 定まった住居や保護者の支えがなく路上などで暮らす子ども

語の構成

เด็ก （子ども） + จรจัด （住居を定めずさまよう）

意味1 定まった住居や保護者の支えがなく路上などで暮らす子ども（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

tamrùat chûay dèkconcàt thîi lǒŋthaaŋ

タムルアットチュアイデックジョンジャットティーロ(ン)ター(ン)

警察は道に迷った路上生活の子どもを助けた。

ตำรวจช่วยเด็กจรจัดที่หลงทาง

มูลนิธิแจก อาหาร ให้เด็กจรจัด

muunníthí cɛ̀ɛk aahǎan hâi dèkconcàt

ムーンニティジェークアーハーンハイデックジョンジャット

財団は住居のない子どもに食事を配った。

มูลนิธิแจกอาหารให้เด็กจรจัด

rátthabaan sâaŋ thîiphák sǎmràp dèkconcàt

ラッタバーンサー(ン) ティーパックサムラップデックジョンジャット

政府は路上生活の子どものために宿泊施設を建てた。

รัฐบาลสร้างที่พักสำหรับเด็กจรจัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยเหลือเด็กจรจัด

chûaylʉ̌a dèkconcàt

チュアルアデックジョンジャット

路上生活の子どもを助ける

似ているけど意味や使い方が違う語