เดือดร้อน

dʉ̀atrɔ́ɔn

ドゥアットローン

เดือดร้อน

意味

意味1 困る；迷惑を受ける

例文

意味1 困る；迷惑を受ける（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเดือดร้อนเรื่องเงิน

kháw dʉ̀atrɔ́ɔn rʉ̂aŋ ŋən

カオドゥアットローンルア(ン) (ン)グーン

彼はお金のことで困っています

เขาเดือดร้อนเรื่องเงิน

fǒn tòk tham hâi lǎay khon dʉ̀atrɔ́ɔn

フォントックタムハイラーイコンドゥアットローン

雨で多くの人が困っています

ฝนตกทำให้หลายคนเดือดร้อน

thâa raakhaa phɛɛŋ kəən pai lûukkháa cà dʉ̀atrɔ́ɔn

ターラーカーペー(ン) グーンパイルークカージャドゥアットローン

価格が高すぎるとお客様が困ります

ถ้าราคาแพงเกินไป ลูกค้าจะเดือดร้อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ได้รับความเดือดร้อน

dâi ráp khwaamdʉ̀atrɔ́ɔn

ダイラップクワームドゥアットローン

迷惑・被害を受ける

ทำให้เดือดร้อน

tham hâi dʉ̀atrɔ́ɔn

タムハイドゥアットローン

困らせる

似ているけど意味や使い方が違う語