Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เดือด

เดือด
dʉ̀at
ドゥアット
低声
เดือด
意味
意味1 沸騰する、激しく怒る

例文

意味1 沸騰する、激しく怒る（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
น้ำเดือดแล้ว
nám dʉ̀at lɛ́ɛw
ナム ドゥアット レーオ
น้ำเดือดแล้ว
รอให้ซุปเดือด
rɔɔ hâi súp dʉ̀at
ロー ハイ スップ ドゥアット
รอให้ซุปเดือด
เขาเดือดเพราะเรื่องนี้
kháw dʉ̀at phrɔ́ rʉ̂aŋ níi
カオ ドゥアット プロ ルア(ン) ニー
เขาเดือดเพราะเรื่องนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำเดือด
น้ำเดือด
nám dʉ̀at
ナム ドゥアット
水が沸く
ซุปเดือด
ซุปเดือด
súp dʉ̀at
スップ ドゥアット
スープが沸く
เดือดมาก
เดือดมาก
dʉ̀at mâak
ドゥアット マーク
とても怒る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้ม
ต้ม
tôm
トム
煮る、沸かす
โกรธ
โกรธ
kròot
グロート
怒る