Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เดี่ยว

dìaw

ディアウ

低声

เดี่ยว

意味

意味1 一つだけ、一人だけである

例文

意味1 一つだけ、一人だけである（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเดินทางเดี่ยว

khǎw dəənthaaŋ dìaw

カオドゥーンター(ン) ディアウ

彼は一人で旅行した

เขาเดินทางเดี่ยว

ห้องเดี่ยวแพง กว่า ห้อง รวม

hɔ̂ŋ dìaw phɛɛŋ kwàa hɔ̂ŋ ruam

ホー(ン) ディアウペー(ン) グワーホー(ン) ルアム

個室は相部屋より高い

ห้องเดี่ยวแพงกว่าห้องรวม

นักร้องคนนี้ออกอัลบั้มเดี่ยว

nákrɔ́ɔŋ khon níi ɔ̀ɔk anbâm dìaw

ナックロー(ン) コンニーオークアンバムディアウ

この歌手はソロアルバムを出した

นักร้องคนนี้ออกอัลบั้มเดี่ยว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้องเดี่ยว

rɔ́ɔŋ dìaw

ロー(ン) ディアウ

ソロで歌う

ห้องเดี่ยว

hɔ̂ɔŋ dìaw

ホー(ン) ディアウ

個室

เดินทางเดี่ยว

dəənthaaŋ dìaw

ドゥーンター(ン) ディアウ

一人旅をする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語