เดิมที

dəəmthii

ドゥームティー

เดิมที

意味

意味1 もともと、元来

語の構成

เดิม （元の） + ที （時・回）

意味1 もともと、元来（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เดิมทีเขาอยู่เชียงใหม่

dəəmthii kháw yùu chiaŋmài

ドゥームティーカオユーチア(ン)マイ

もともと彼はチェンマイに住んでいた

เดิมทีเขาอยู่เชียงใหม่

dəəmthii phɛ̌ɛn níi ŋâay kwàa

ドゥームティーペーンニー (ン)ガーイグワー

もともとこの計画はもっと簡単だった

เดิมทีแผนนี้ง่ายกว่า

dəəmthii raw mâi dâi tâŋcai khǎay bâan

ドゥームティーラオマイダイタ(ン)ジャイカーイバーン

もともと私たちは家を売るつもりではなかった

เดิมทีเราไม่ได้ตั้งใจขายบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดิมทีคิดว่า

dəəmthii khít wâa

ドゥームティーキットワー

もともとは〜と思っていた

เดิมทีอยู่ที่

dəəmthii yùu thîi

ドゥームティーユーティー

もともと〜にいた

似ているけど意味や使い方が違う語