Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เดิม

dəəm

ドゥーム

平声

เดิม

意味

意味1 元の、以前の

例文

意味1 元の、以前の（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ผมใช้เบอร์เดิม

phǒm chái bəə dəəm

ポムチャイブードゥーム

私は元の電話番号を使っています

ผมใช้เบอร์เดิม

ร้านนี้ยัง อยู่ที่เดิม

ráan níi yaŋ yùu thîi dəəm

ラーンニーヤ(ン) ユーティードゥーム

この店はまだ元の場所にあります

ร้านนี้ยังอยู่ที่เดิม

หลัง ซ่อม แล้ว สีไม่เหมือนเดิม

lǎŋ sɔ̂ɔm lɛ́ɛw sǐi mâi mʉ̌an dəəm

ラ(ン) ソームレーオシーマイムアンドゥーム

修理後、色が元と同じではありません

หลังซ่อมแล้ว สีไม่เหมือนเดิม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่เดิม

thîi dəəm

ティードゥーム

元の場所

ของเดิม

khɔ̌ɔŋ dəəm

コー(ン) ドゥーム

元の物

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เดิม に似た発音の単語

dəəm / ドゥーム