เดินทาง

dəənthaaŋ

ドゥーンター(ン)

เดินทาง

意味

意味1 移動する、旅行する

語の構成

เดิน （歩く） + ทาง （道）

意味1 移動する、旅行する（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาเดินทางวันนี้

kháw dəənthaaŋ wan níi

カオドゥーンター(ン) ワンニー

彼は今日移動する

เขาเดินทางวันนี้

นักท่องเที่ยวเดินทางไปทะเล

nákthɔ̂ɔŋthîaw dəənthaaŋ pai thálee

ナックトー(ン)ティアオドゥーンター(ン) パイタレー

旅行者は海へ移動する

นักท่องเที่ยวเดินทางไปทะเล

bɔɔrísàt hâi phánákŋaan dəənthaaŋ pai pràchum thîi tàaŋcaŋwàt

ボーリサットハイパナック(ン)ガーンドゥーンター(ン) パイプラチュムティーター(ン)ジャ(ン)ワット

会社は従業員を地方の会議へ行かせる

บริษัทให้พนักงานเดินทางไปประชุมที่ต่างจังหวัด

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินทางไปต่างจังหวัด

dəənthaaŋ pai tàaŋcaŋwàt

ドゥーンター(ン) パイター(ン)ジャ(ン)ワット

地方へ移動する

การเดินทาง

kaan dəənthaaŋ

ガーンドゥーンター(ン)

移動、旅行

เดินทางปลอดภัย

dəənthaaŋ plɔ̀ɔtphai

ドゥーンター(ン) プロートパイ

安全に移動する

似ているけど意味や使い方が違う語

เที่ยว

thîaw

ティアオ

旅行する、遊びに行く