Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เซ้ง

séeŋ

セー(ン)

高声

เซ้ง

意味

意味1 店・設備・営業権などを、引き継ぐ形で譲渡する。

例文

意味1 店・設備・営業権などを、引き継ぐ形で譲渡する。（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ร้านนี้ประกาศเซ้ง

ráan níi pràkàat séeŋ

ラーンニープラガートセー(ン)

この店は居抜き譲渡を告知している。

ร้านนี้ประกาศเซ้ง

เขาเซ้งร้านกาแฟ ต่อ จาก เพื่อน

khǎw séeŋ ráan kaafɛɛ tɔ̀ɔ càak phʉ̂an

カオセー(ン) ラーンガーフェートージャークプアン

彼は友人からカフェを居抜きで引き継いだ。

เขาเซ้งร้านกาแฟต่อจากเพื่อน

ค่าเซ้งรวมอุปกรณ์ทั้งหมด

khâa séeŋ ruam ùppakɔɔn tháŋmòt

カーセー(ン) ルアムウッパゴーンタ(ン)モット

譲渡料にはすべての設備が含まれる。

ค่าเซ้งรวมอุปกรณ์ทั้งหมด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เซ้งร้าน

séeŋ ráan

セー(ン) ラーン

店を居抜きで譲る

ประกาศเซ้ง

pràkàat séeŋ

プラガートセー(ン)

譲渡を告知する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขายต่อ

khǎay tɔ̀ɔ

カーイトー

転売する

เซ้ง に似た発音の単語

séeŋ / セー(ン)