Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เซ่อ

sə̂ə

スー

下声

เซ่อ

意味

意味1 世間慣れしておらず、反応や判断が鈍い

例文

意味1 世間慣れしておらず、反応や判断が鈍い（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เขาดูเซ่อแต่ใจ ดี

kháw duu sə̂ə tɛ̀ɛ cai dii

カオドゥースーテージャイディー

彼は少し間が抜けて見えますが親切です

เขาดูเซ่อแต่ใจดี

อย่าหลอกคนเซ่อแบบ นั้น

yàa lɔ̀ɔk khon sə̂ə bɛ̀ɛp nán

ヤーロークコンスーベープナン

そんなふうに世間知らずな人をだまさないでください

อย่าหลอกคนเซ่อแบบนั้น

เด็ก ใหม่ตอบ คำถาม อย่างเซ่อๆ

dèk mài tɔ̀ɔp khamthǎam yàaŋ sə̂ə sə̂ə

デックマイトープカムタームヤー(ン) スースー

新人は少し間の抜けた感じで質問に答えました

เด็กใหม่ตอบคำถามอย่างเซ่อๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนเซ่อ

khon sə̂ə

コンスー

間の抜けた人

ทำหน้าเซ่อ

tham nâa sə̂ə

タムナースー

間の抜けた顔をする

เซ่อซ่า

sə̂əsâa

スーサー

間が抜けて不器用な

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เซ่อ に似た発音の単語

sə̂ə / スー