Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เซา

saw

サオ

平声

เซา

意味

意味1 雨や動きなどが止まる、やむ

例文

意味1 雨や動きなどが止まる、やむ（動詞）口語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ฝนเซาแล้วค่อยออก ไป

fǒn saw lɛ́ɛw khɔ̂y ɔ̀ɔk pai

フォンサオレーオコイオークパイ

雨がやんでから出かけましょう

ฝนเซาแล้วค่อยออกไป

เสียง ดัง เริ่มเซาลง

sǐaŋ daŋ rə̂əm saw loŋ

シア(ン) ダ(ン) ルームサオロ(ン)

大きな音がだんだん静まり始めました

เสียงดังเริ่มเซาลง

เมื่อ ไข้เซา เขาก็กลับ ไป ทำงาน

mʉ̂a khâi saw kháw kɔ̂ɔ klàp pai thamŋaan

ムアカイサオカオゴーグラップパイタム(ン)ガーン

熱が下がると、彼は仕事に戻りました

เมื่อไข้เซา เขาก็กลับไปทำงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ฝนเซา

fǒn saw

フォンサオ

雨がやむ

ไข้เซา

khâi saw

カイサオ

熱が下がる

เสียงเซา

sǐaŋ saw

シア(ン) サオ

音が静まる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เบาลง

baw loŋ

バオロ(ン)

弱まる

เซา に似た発音の単語

saw / サオ

少し似ている語