Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เซลล์

sen

セン

平声

เซลล์

意味

意味1 生物を構成する基本単位である細胞

意味2 商品やサービスを販売する営業担当者

例文

意味1 生物を構成する基本単位である細胞（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร่างกาย ประกอบ ด้วยเซลล์จำนวน มาก

râaŋkaay prakɔ̀ɔp dûay sen camnuan mâak

ラー(ン)ガーイプラゴープドゥアイセンジャムヌアンマーク

身体は多数の細胞から成る。

ร่างกายประกอบด้วยเซลล์จำนวนมาก

นักวิจัยตรวจเซลล์ด้วย กล้องจุลทรรศน์

nákwícai trùat sen dûay klɔ̂ɔŋ cunláthát

ナックウィチャイトルアットセンドゥアイグロー(ン) ジュンラタット

研究者は顕微鏡で細胞を調べた。

นักวิจัยตรวจเซลล์ด้วยกล้องจุลทรรศน์

เซลล์ที่เสียหาย อาจ ซ่อมแซม ตัว เอง ได้

sen thîi sǐahǎay àat sɔ̂ɔmsɛɛm tua eeŋ dâi

センティーシアハーイアートソームセームトゥアエー(ン) ダイ

損傷した細胞は自己修復できることがある。

เซลล์ที่เสียหายอาจซ่อมแซมตัวเองได้

意味2 商品やサービスを販売する営業担当者（名詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

เซลล์โทร มา นัด ลูกค้า

sen thoo maa nát lûukkháa

セントーマーナットルークカー

営業担当者が顧客へ電話して約束を取った。

เซลล์โทรมานัดลูกค้า

บริษัท ส่งเซลล์ไป นำ เสนอ สินค้า

bɔɔrísàt sòŋ sen pai nam sanə̌ə sǐnkháa

ボーリサットソ(ン) センパイナムサヌーシンカー

会社は営業担当者を商品の提案に派遣した。

บริษัทส่งเซลล์ไปนำเสนอสินค้า

เซลล์คนนี้ดูแล ลูกค้า ต่าง จังหวัด

sen khon níi duulɛɛ lûukkháa tàaŋ caŋwàt

センコンニードゥーレールークカーター(ン) ジャ(ン)ワット

この営業担当者は地方の顧客を担当している。

เซลล์คนนี้ดูแลลูกค้าต่างจังหวัด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เซลล์ร่างกาย

sen râaŋkaay

センラー(ン)ガーイ

体細胞

เซลล์ขายสินค้า

sen khǎay sǐnkháa

センカーイシンカー

商品の営業担当者

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พนักงานขาย

phánákŋaan khǎay

パナック(ン)ガーンカーイ

販売員（一般的な正式表現）

เซลล์ に似た発音の単語

sen / セン

アオイ科に属する草本植物の名。赤紫色または淡桃色の花をつける