เช่นว่า

語の構成

เช่น （〜のように） + ว่า （〜と）

意味1 例を挙げるときに使う表現（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

khuan kin phàk lǎay chanít chên wâa khánaa lɛ́ phàkbûŋ

クアンギンパックラーイチャニットチェンワーカナーレパックブ(ン)

いろいろな野菜、例えばカナーや空心菜を食べるべきだ

ควรกินผักหลายชนิด เช่นว่า คะน้าและผักบุ้ง

kháw chɔ̂ɔp kiilaa chên wâa fútbɔn lɛ́ muay

カオチョープギーラーチェンワーフットボンレムアイ

彼はスポーツ、例えばサッカーやムエタイが好きだ

เขาชอบกีฬา เช่นว่า ฟุตบอลและมวย

raw tɔ̂ɔŋ triam èekkàsǎan chên wâa sǎmnao bàt lɛ́ rûup thàay

ラオトー(ン) トリアムエーカサーンチェンワーサムナオバットレループターイ

書類、例えば身分証のコピーや写真を準備しなければならない

เราต้องเตรียมเอกสาร เช่นว่า สำเนาบัตรและรูปถ่าย

日常会話でそのまま使いやすい表現

เช่นว่า ผักและผลไม้

chên wâa phàk lɛ́ phǒnlamái

チェンワーパックレポンラマイ

例えば野菜や果物

เช่นว่า สำเนาบัตร

chên wâa sǎmnao bàt

チェンワーサムナオバット

例えば身分証のコピー

似ているけど意味や使い方が違う語