เชื่อได้

chʉ̂adâi

チュアダイ

เชื่อได้

意味

意味1 情報・人・物事などを信じてもよい、信頼に足る

語の構成

เชื่อ （信じる） + ได้ （できる）

意味1 情報・人・物事などを信じてもよい、信頼に足る（表現）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ข่าวนี้เชื่อได้

khàaw níi chʉ̂adâi

カーオニーチュアダイ

このニュースは信用できる

ข่าวนี้เชื่อได้

khǎw pen khon chʉ̂adâi nai thîi thamŋaan

カオペンコンチュアダイナイティータム(ン)ガーン

彼は職場で信頼できる人だ

เขาเป็นคนเชื่อได้ในที่ทำงาน

khɔ̂ɔmuun càak nùay ŋaan rát mák chʉ̂adâi mâak kwàa sǐaŋ lʉʉ

コームーンジャークヌアイ (ン)ガーンラットマックチュアダイマークグワーシア(ン) ルー

政府機関の情報はうわさより信頼できることが多い

ข้อมูลจากหน่วยงานรัฐมักเชื่อได้มากกว่าเสียงลือ

日常会話でそのまま使いやすい表現

แหล่งข่าวเชื่อได้

lɛ̀ŋ khàaw chʉ̂adâi

レ(ン) カーオチュアダイ

信用できる情報源

ข้อมูลเชื่อได้

khɔ̂ɔmuun chʉ̂adâi

コームーンチュアダイ

信用できる情報

似ているけど意味や使い方が違う語