เชื่อใจได้

chʉ̂acaidâi

チュアジャイダイ

เชื่อใจได้

意味

意味1 信用して任せることができる

語の構成

เชื่อใจ （信頼する） + ได้ （できる）

意味1 信用して任せることができる（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเชื่อใจได้

kháw chʉ̂acaidâi

カオチュアジャイダイ

彼は信頼できる。

เขาเชื่อใจได้

บริษัทนี้เชื่อใจได้เรื่องคุณภาพ

bɔɔrísàt níi chʉ̂acaidâi rʉ̂aŋ khunnaphâap

ボーリサットニーチュアジャイダイルア(ン) クンナパープ

この会社は品質面で信頼できる。

บริษัทนี้เชื่อใจได้เรื่องคุณภาพ

raw tɔ̂ɔŋ lʉ̂ak khon thîi chʉ̂acaidâi maa duulɛɛ banchii

ラオトー(ン) ルアックコンティーチュアジャイダイマードゥーレーバンチー

会計を任せるには信頼できる人を選ばなければならない。

เราต้องเลือกคนที่เชื่อใจได้มาดูแลบัญชี

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนที่เชื่อใจได้

khon thîi chʉ̂acaidâi

コンティーチュアジャイダイ

信頼できる人

似ているけど意味や使い方が違う語