เชื่อมั่น

chʉ̂amân

チュアマン

เชื่อมั่น

意味

意味1 強く信じる・信頼する

語の構成

เชื่อ （信じる） + มั่น （固い）

意味1 強く信じる・信頼する（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ฉันเชื่อมั่นในทีมนี้

chǎn chʉ̂amân nai thiim níi

チャンチュアマンナイティームニー

私はこのチームを信頼している。

ฉันเชื่อมั่นในทีมนี้

ลูกค้า หลาย คนเชื่อมั่นในแบรนด์นี้

lûukkháa lǎay khon chʉ̂amân nai brɛɛn níi

ルークカーラーイコンチュアマンナイブレーンニー

多くの客がこのブランドを信頼している。

ลูกค้าหลายคนเชื่อมั่นในแบรนด์นี้

เขาเชื่อมั่นว่าปัญหา จะ ดี ขึ้น

kháw chʉ̂amân wâa panhǎa cà dii khʉ̂n

カオチュアマンワーパンハージャディークン

彼は問題が良くなると信じている。

เขาเชื่อมั่นว่าปัญหาจะดีขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

เชื่อมั่นในตัวเอง

chʉ̂amân nai tua eeŋ

チュアマンナイトゥアエー(ン)

自分を信じる

เชื่อมั่นในอนาคต

chʉ̂amân nai anakhót

チュアマンナイアナコット

未来を信じる

似ているけど意味や使い方が違う語