เชื่องช้า

chʉ̂aŋcháa

チュア(ン)チャー

เชื่องช้า

意味

意味1 のろい、遅い

例文

意味1 のろい、遅い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kaan tɔ̀ɔp klàp chʉ̂aŋcháa kəən pai

ガーントープグラップチュア(ン)チャーグーンパイ

返事が遅すぎる。

การตอบกลับเชื่องช้าเกินไป

rábòp thamŋaan chʉ̂aŋcháa lǎŋ àpdèet

ラボップタム(ン)ガーンチュア(ン)チャーラ(ン) アップデート

アップデート後、システムの動きが遅い。

ระบบทำงานเชื่องช้าหลังอัปเดต

kháw mâi chɔ̂ɔp khântɔɔn thîi chʉ̂aŋcháa

カオマイチョープカントーンティーチュア(ン)チャー

彼はのろい手順を好まない。

เขาไม่ชอบขั้นตอนที่เชื่องช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำงานเชื่องช้า

thamŋaan chʉ̂aŋcháa

タム(ン)ガーンチュア(ン)チャー

動作が遅い

ขั้นตอนเชื่องช้า

khântɔɔn chʉ̂aŋcháa

カントーンチュア(ン)チャー

手順がもたつく

似ているけど意味や使い方が違う語