Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เชือก

chʉ̂ak

チュアック

下声

เชือก

意味

意味1 ひも、ロープ

例文

意味1 ひも、ロープ（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เชือกเส้นนี้ยาว

chʉ̂ak sên níi yaaw

チュアックセンニーヤーオ

このひもは長い

เชือกเส้นนี้ยาว

เขามัด กล่อง ด้วยเชือก

kháw mát klɔ̀ŋ dûay chʉ̂ak

カオマットグロー(ン) ドゥアイチュアック

彼はひもで箱を縛った

เขามัดกล่องด้วยเชือก

อย่า ดึงเชือกแรง เกิน ไป

yàa dʉŋ chʉ̂ak rɛɛŋ kəən pai

ヤードゥ(ン) チュアックレー(ン) グーンパイ

ひもを強く引きすぎないで

อย่าดึงเชือกแรงเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เชือกเส้นนี้

chʉ̂ak sên níi

チュアックセンニー

このひも

มัดเชือก

mát chʉ̂ak

マットチュアック

ひもを結ぶ

ดึงเชือก

dʉŋ chʉ̂ak

ドゥ(ン) チュアック

ひもを引く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เชือก に似た発音の単語

chʉ̂ak / チュアック

ชุก

chúk

チュック

同じ種類のものや出来事が多く、頻繁に起こる

少し似ている語