Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เชียว

เชียว
chiaw
チアウ
平声
เชียว
意味
意味1 話し手の驚きや強調を表す

例文

意味1 話し手の驚きや強調を表す（副詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
วันนี้ร้อนเชียว
wan níi rɔ́ɔn chiaw
ワン ニー ローン チアウ
วันนี้ร้อนเชียว
เขาวิ่งเร็วเชียว
kháw wîŋ rew chiaw
カオ ウィ(ン) レオ チアウ
เขาวิ่งเร็วเชียว
ของชิ้นนี้แพงเชียว
khɔ̌ɔŋ chín níi phɛɛŋ chiaw
コー(ン) チン ニー ペー(ン) チアウ
ของชิ้นนี้แพงเชียว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร้อนเชียว
ร้อนเชียว
rɔ́ɔn chiaw
ローン チアウ
本当に暑い
แพงเชียว
แพงเชียว
phɛɛŋ chiaw
ペー(ン) チアウ
かなり高い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

จริงๆ
จริงๆ
ciŋ ciŋ
ジ(ン) ジ(ン)
本当に（強調の一般表現）

เชียว に似た発音の単語

chiaw / チアウ

เชี่ยว
เชี่ยว
chîaw
チアウ
技術や知識に熟達している
เฉี่ยว
เฉี่ยว
chìaw
チアオ
少しだけ接触する、かすめる
少し似ている語
เจียว
เจียว
ciaw
ジアオ
卵を油で焼く、卵焼きにする