Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เชิญ

chəən

チューン

平声

เชิญ

意味

意味1 人を招く、または丁寧に行動を促す

例文

意味1 人を招く、または丁寧に行動を促す（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เชิญเข้า มา ข้าง ใน

chəən khâw maa khâaŋ nai

チューンカオマーカー(ン) ナイ

どうぞ中に入ってください

เชิญเข้ามาข้างใน

เราเชิญครู มา พูด ในงาน

raw chəən khruu maa phûut nai ŋaan

ラオチューンクルーマープートナイ (ン)ガーン

私たちは先生を会で話すよう招いた

เราเชิญครูมาพูดในงาน

พนักงานเชิญลูกค้า นั่ง รอ

phánákŋaan chəən lûukkháa nâŋ rɔɔ

パナック(ン)ガーンチューンルークカーナ(ン) ロー

スタッフは客に座って待つよう促した

พนักงานเชิญลูกค้านั่งรอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เชิญนั่ง

chəən nâŋ

チューンナ(ン)

どうぞ座る

เชิญเข้ามา

chəən khâw maa

チューンカオマー

どうぞ入る

ขอเชิญ

khɔ̌ɔ chəən

コーチューン

ご招待する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เชิญ に似た発音の単語

chəən / チューン

少し似ている語