เชิงวัตถุ

語の構成

เชิง （〜的） + วัตถุ （物体・物質）

意味1 物質・物体としての側面に関する（形容詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

kaan wíkhro níi nén chəəŋ wátthù

ガーンウィクロニーネンチュー(ン) ワットゥ

この分析は物質的側面を重視している

การวิเคราะห์นี้เน้นเชิงวัตถุ

ปัญหาเชิงวัตถุแก้ได้ด้วย เครื่องมือ

panyǎa chəəŋ wátthù kɛ̂ɛ dâi dûay khrʉ̂aŋmʉʉ

パンヤーチュー(ン) ワットゥゲーダイドゥアイクルア(ン)ムー

物体面の問題は道具で解決できる

ปัญหาเชิงวัตถุแก้ได้ด้วยเครื่องมือ

nák wícai yɛ̂ɛk khɔ̂ɔmuun chəəŋ wátthù ɔ̀ɔk càak khwaam rúusʉ̀k

ナックウィチャイイェークコームーンチュー(ン) ワットゥオークジャーククワームルースック

研究者は物質的データを感情から切り分けた

นักวิจัยแยกข้อมูลเชิงวัตถุออกจากความรู้สึก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ข้อมูลเชิงวัตถุ

khɔ̂ɔmuun chəəŋ wátthù

コームーンチュー(ン) ワットゥ

物質的データ

การวิเคราะห์เชิงวัตถุ

kaan wíkhro chəəŋ wátthù

ガーンウィクロチュー(ン) ワットゥ

物質面の分析