เชิงลบ

chəəŋ lóp

チュー(ン) ロップ

เชิงลบ

意味

意味1 評価・数値・方向が否定的または負であるさま

語の構成

เชิง （〜的） + ลบ （引く・負）

意味1 評価・数値・方向が否定的または負であるさま（形容詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ความคิด เห็นนี้เป็นเชิงลบ

khwaam khít hěn níi pen chəəŋ lóp

クワームキットヘンニーペンチュー(ン) ロップ

この意見は否定的だ

ความคิดเห็นนี้เป็นเชิงลบ

phǒn kràthóp chəəŋ lóp rə̂əm chátceen

ポングラトップチュー(ン) ロップルームチャットジェーン

悪影響が明確になり始めた

ผลกระทบเชิงลบเริ่มชัดเจน

raayŋaan phûut thʉ̌ŋ dâan chəəŋ lóp khɔ̌ɔŋ khrooŋkaan

ラーイ(ン)ガーンプートトゥ(ン) ダーンチュー(ン) ロップコー(ン) クロー(ン)ガーン

報告書は事業の否定的側面に触れている

รายงานพูดถึงด้านเชิงลบของโครงการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลกระทบเชิงลบ

phǒn kràthóp chəəŋ lóp

ポングラトップチュー(ン) ロップ

悪影響

ความคิดเห็นเชิงลบ

khwaam khít hěn chəəŋ lóp

クワームキットヘンチュー(ン) ロップ

否定的な意見

似ているけど意味や使い方が違う語

แง่ลบ

ŋɛ̂ɛ lóp

(ン)ゲーロップ

否定的な面（名詞的に使う）