Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เชาว์

chaw

チャオ

平声

เชาว์

意味

意味1 知力や機転の速さ

例文

意味1 知力や機転の速さ（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เด็ก คนนี้มีเชาว์ดี

dèk khon níi mii chaw dii

デックコンニーミーチャオディー

この子は機転が利く

เด็กคนนี้มีเชาว์ดี

แบบ ทดสอบนี้วัดเชาว์ของผู้เรียน

bɛ̀ɛp thótsɔ̀ɔp níi wát chaw khɔ̌ɔŋ phûu rian

ベープトットソープニーワットチャオコー(ン) プーリアン

このテストは学習者の知力を測る

แบบทดสอบนี้วัดเชาว์ของผู้เรียน

ครู ชมว่าเขามีเชาว์ไว มาก

khruu chom wâa kháw mii chaw wai mâak

クルーチョムワーカオミーチャオワイマーク

先生は彼の機転がとても速いと褒めた

ครูชมว่าเขามีเชาว์ไวมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มีเชาว์ไว

mii chaw wai

ミーチャオワイ

機転が速い

เชาว์ปัญญา

chaw panyaa

チャオパンヤー

知力・知能

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปัญญา

panyaa

パンヤー

知恵・知能（より一般的な語）

เชาว์ に似た発音の単語

chaw / チャオ

เฉา

chǎw

チャオ

植物や人の様子がしおれたり、元気を失ったりする

少し似ている語