Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฉไฉ

เฉไฉ
chěechǎi
チェーチャイ
เฉไฉ
意味
意味1 都合の悪いことをごまかして話をそらす

例文

意味1 都合の悪いことをごまかして話をそらす（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เขาเฉไฉเรื่องนี้
kháw chěechǎi rʉ̂aŋ níi
カオ チェーチャイ ルア(ン) ニー
เขาเฉไฉเรื่องนี้
อย่าเฉไฉคำถาม
yàa chěechǎi kham thǎam
ヤー チェーチャイ カム ターム
อย่าเฉไฉคำถาม
เธอเฉไฉเมื่อถูกถาม
thəə chěechǎi mʉ̂a thùuk thǎam
トゥー チェーチャイ ムア トゥーク ターム
เธอเฉไฉเมื่อถูกถาม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อย่าเฉไฉ
อย่าเฉไฉ
yàa chěechǎi
ヤー チェーチャイ
はぐらかさないで
เฉไฉคำถาม
เฉไฉคำถาม
chěechǎi kham thǎam
チェーチャイ カム ターム
質問をはぐらかす

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บ่ายเบี่ยง
บ่ายเบี่ยง
bàaybìaŋ
バーイビア(ン)
言い逃れる・避ける（意図的に避ける）