เฉื่อยชา

chʉ̀aychaa

チュアイチャー

เฉื่อยชา

意味

意味1 だるい、のろい

例文

意味1 だるい、のろい（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

wanníi chǎn rúusʉ̀k chʉ̀aychaa

ワンニーチャンルースックチュアイチャー

今日は体がだるい

วันนี้ฉันรู้สึกเฉื่อยชา

kaan thamŋaan khɔ̌ɔŋ rábòp chʉ̀aychaa

ガーンタム(ン)ガーンコー(ン) ラボップチュアイチャー

システムの動きがのろい

การทำงานของระบบเฉื่อยชา

ถ้า นอน น้อย ร่างกายจะเฉื่อยชา

thâa nɔɔn nɔ́ɔy râaŋkaay cà chʉ̀aychaa

ターノーンノーイラー(ン)ガーイジャチュアイチャー

睡眠が少ないと体がだるくなる

ถ้านอนน้อย ร่างกายจะเฉื่อยชา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่างกายเฉื่อยชา

râaŋkaay chʉ̀aychaa

ラー(ン)ガーイチュアイチャー

体がだるい

似ているけど意味や使い方が違う語