Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

เฉื่อย

chʉ̀ay

チュアイ

低声

เฉื่อย

意味

意味1 動きや反応が遅く、だるい感じがある

例文

意味1 動きや反応が遅く、だるい感じがある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

วันนี้เขาดูเฉื่อย

wan níi khǎw duu chʉ̀ay

ワンニーカオドゥーチュアイ

今日は彼がだるそうに見える

วันนี้เขาดูเฉื่อย

อย่า ทำงานเฉื่อยเกิน ไป

yàa thamŋaan chʉ̀ay kəən pai

ヤータム(ン)ガーンチュアイグーンパイ

のろのろ仕事をしすぎないで

อย่าทำงานเฉื่อยเกินไป

อากาศ ร้อน ทำ ให้ทุก คนเฉื่อย

aakàat rɔ́ɔn tham hâi thúk khon chʉ̀ay

アーガートローンタムハイトゥックコンチュアイ

暑さでみんなだるくなった

อากาศร้อนทำให้ทุกคนเฉื่อย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูเฉื่อย

duu chʉ̀ay

ドゥーチュアイ

だるそうに見える

ทำงานเฉื่อย

thamŋaan chʉ̀ay

タム(ン)ガーンチュアイ

のろのろ働く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語