เฉียด

chìat

チアット

เฉียด

意味

意味1 近くをかすめる、または少しの差で近づく

例文

意味1 近くをかすめる、または少しの差で近づく（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รถเฉียดกำแพง

rót chìat kamphɛɛŋ

ロットチアットガムペー(ン)

車が壁をかすめた

รถเฉียดกำแพง

เขาสอบ ได้คะแนนเฉียดเส้น ผ่าน

kháw sɔ̀ɔp dâi khanɛɛn chìat sên phàan

カオソープダイカネーンチアットセンパーン

彼は合格点ぎりぎりの点を取った

เขาสอบได้คะแนนเฉียดเส้นผ่าน

ลูกบอลเฉียดหัวเด็ก ไป นิด เดียว

lûukbɔɔn chìat hǔa dèk pai nít diaw

ルークボーンチアットフアデックパイニットディアウ

ボールが子どもの頭を少しだけかすめた

ลูกบอลเฉียดหัวเด็กไปนิดเดียว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เฉียดไปนิดเดียว

chìat pai nít diaw

チアットパイニットディアウ

ほんの少しでかすめる

เฉียดเส้นผ่าน

chìat sên phàan

チアットセンパーン

合格ラインぎりぎり

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉียด に似た発音の単語

chìat / チアット

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語