เฉียง

chǐaŋ

チア(ン)

เฉียง

意味

意味1 まっすぐではなく斜めである、または斜めに動くさま

例文

意味1 まっすぐではなく斜めである、または斜めに動くさま（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาวาง โต๊ะเฉียงกับ ผนัง

kháw waaŋ tó chǐaŋ kàp phanǎŋ

カオワー(ン) トチア(ン) ガップパナ(ン)

彼は机を壁に対して斜めに置いた

เขาวางโต๊ะเฉียงกับผนัง

เดินเฉียงไป ทาง ซ้าย

dəən chǐaŋ pai thaaŋ sáay

ドゥーンチア(ン) パイター(ン) サーイ

左のほうへ斜めに歩く

เดินเฉียงไปทางซ้าย

แสง แดด ส่องเฉียงเข้า ห้อง

sɛ̌ɛŋ dɛ̀ɛt sɔ̀ɔŋ chǐaŋ khâw hɔ̂ɔŋ

セー(ン) デートソー(ン) チア(ン) カオホー(ン)

日差しが部屋に斜めに差し込む

แสงแดดส่องเฉียงเข้าห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทางเฉียง

thaaŋ chǐaŋ

ター(ン) チア(ン)

斜めの道

วางเฉียง

waaŋ chǐaŋ

ワー(ン) チア(ン)

斜めに置く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เฉียง に似た発音の単語

chǐaŋ / チア(ン)

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語

เจียน

cian

ジアン

ある状態に近づいて、もう少しでそうなりそうである