เฉิบๆ

chə̀əp chə̀əp

チュープチュープ

เฉิบๆ

意味

意味1 動作がゆったりしていて、急がないさま

例文

意味1 動作がゆったりしていて、急がないさま（副詞）口語

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

kháw dəən chə̀əp chə̀əp

カオドゥーンチュープチュープ

彼はゆっくり落ち着いて歩いた

เขาเดินเฉิบๆ

chaay kɛ̀ɛ yím lɛ́ɛw dəən chə̀əp chə̀əp ɔ̀ɔk pai

チャーイゲーイムレーオドゥーンチュープチュープオークパイ

老人は笑ってゆっくり出て行った

ชายแก่ยิ้มแล้วเดินเฉิบๆออกไป

mɛ́ɛ fǒn cà tòk kháw kɔ̂ɔ yaŋ dəən chə̀əp chə̀əp

メーフォンジャトックカオゴーヤ(ン) ドゥーンチュープチュープ

雨が降っていても彼は相変わらずゆっくり歩いた

แม้ฝนจะตกเขาก็ยังเดินเฉิบๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินเฉิบๆ

dəən chə̀əp chə̀əp

ドゥーンチュープチュープ

ゆっくり歩く

ทำงานเฉิบๆ

thamŋaan chə̀əp chə̀əp

タム(ン)ガーンチュープチュープ

ゆったり仕事する

似ているけど意味や使い方が違う語